Hamlet in Hindi / हेमलेट का सारांश
एक अंधेरी सर्दियों की रात, एक भूत डेनमार्क में एल्सिनोर कैसल की प्राचीर से चलता है। पहले पहरेदारों की एक जोड़ी द्वारा खोजा गया, फिर विद्वान होरेशियो द्वारा, भूत हाल ही में मृत राजा हैमलेट से मिलता-जुलता है, जिसके भाई क्लॉडियस को सिंहासन विरासत में मिला है और उसने राजा की विधवा रानी गर्ट्रूड से शादी की है। जब होरेशियो और पहरेदार, भूत को देखने के लिए गर्ट्रूड और मृत राजा के बेटे प्रिंस हेमलेट को लाते हैं, तो वह उससे बात करता है, यह कहते हुए कि यह वास्तव में उसके पिता की आत्मा है, और उसकी हत्या क्लॉडियस के अलावा किसी और ने नहीं की थी। हेमलेट को उस आदमी से बदला लेने का आदेश दिया जिसने अपने सिंहासन की रक्षा की और अपनी पत्नी से शादी की, भूत सुबह के साथ गायब हो जाता है।
प्रिंस हैमलेट अपने पिता की मृत्यु का बदला लेने के लिए खुद को समर्पित करता है, लेकिन, क्योंकि वह स्वभाव से चिंतनशील और विचारशील है, वह देरी करता है, एक गहरी उदासी और यहां तक कि स्पष्ट पागलपन में प्रवेश करता है। क्लॉडियस और गर्ट्रूड राजकुमार के अनिश्चित व्यवहार और इसके कारण की खोज करने के प्रयास के बारे में चिंता करते हैं। वे उसे देखने के लिए हैमलेट के दोस्तों, रोसेंक्रेन्त्ज़ और गिल्डनस्टर्न की एक जोड़ी को नियुक्त करते हैं। जब पोम्नियस, धूमधाम लॉर्ड चेम्बरलेन, सुझाव देता है कि हेमलेट अपनी बेटी के लिए प्यार से पागल हो सकता है, ओफेलिया, क्लॉडियस लड़की के साथ बातचीत में हैमलेट की जासूसी करने के लिए सहमत है। लेकिन हालांकि हेमलेट निश्चित रूप से पागल लगता है, वह ओफेलिया से प्यार नहीं करता है: वह उसे एक नन में प्रवेश करने का आदेश देता है और घोषणा करता है कि वह विवाह पर प्रतिबंध लगाना चाहता है।
यात्रा करने वाले अभिनेताओं का एक समूह एल्सिनोर आता है, और हैमलेट अपने चाचा के अपराध का परीक्षण करने के लिए एक विचार पर कब्जा कर लेता है। वह खिलाड़ियों को उस दृश्य को बारीकी से दिखाएगा, जिस क्रम से हेमलेट ने अपने चाचा को उसके पिता की हत्या करने की कल्पना की थी, ताकि यदि क्लॉडियस दोषी हो, तो वह निश्चित रूप से प्रतिक्रिया देगा। जब हत्या का क्षण थियेटर में आता है, तो क्लॉडियस छलांग लगाता है और कमरा छोड़ देता है। हेमलेट और होरैटो इस बात से सहमत हैं कि इससे उनका अपराध सिद्ध होता है। हैमलेट क्लॉडियस को मारने जाता है लेकिन उसे प्रार्थना करते हुए पाता है। चूंकि उनका मानना है कि प्रार्थना के दौरान क्लोडिअस की हत्या करने से क्लॉडियस की आत्मा स्वर्ग में पहुंच जाएगी, हैमलेट का मानना है कि यह एक अपर्याप्त बदला होगा और इंतजार करने का फैसला करेगा। क्लॉडियस, अब हेमलेट के पागलपन से डर गया और अपनी सुरक्षा के लिए डर गया, आदेश दिया कि हेमलेट को एक ही बार में इंग्लैंड भेजा जाए।
हैमलेट अपनी मां से भिड़ने जाता है, जिसके बेडकॉम्ब में पोलोनियस एक टेपेस्ट्री के पीछे छिपा हुआ है। टेपेस्ट्री के पीछे से एक शोर सुनकर, हेमलेट का मानना है कि राजा वहाँ छिपा है। वह कपड़े के माध्यम से अपनी तलवार और छुरा खींचता है, जिससे पोलोनियस की मौत हो जाती है। इस अपराध के लिए, उन्हें तुरंत रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न के साथ इंग्लैंड भेज दिया गया। हालाँकि, हैमलेट के लिए क्लॉडियस की योजना में बनिस्बत से अधिक शामिल हैं, क्योंकि उन्होंने इंग्लैंड के राजा के लिए रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न सील आदेश दिए हैं कि हेमलेट को मौत के घाट उतार दिया जाए।
अपने पिता की मृत्यु के बाद, ओफेलिया दुख से पागल हो गया और नदी में डूब गया। पोलोनियस का बेटा, लेर्टेस, जो फ्रांस में रह रहा है, एक गुस्से में डेनमार्क लौटता है। क्लॉडियस ने उन्हें आश्वस्त किया कि हेमलेट को अपने पिता और बहन की मौतों के लिए दोषी ठहराया जाना है। जब होरेटियो और राजा को हैमलेट से पत्र प्राप्त होते हैं, जिसमें संकेत मिलता है कि समुद्री डाकुओं द्वारा इंग्लैंड जाने वाले मार्ग पर हमला करने के बाद राजकुमार डेनमार्क लौट आया है, क्लॉडियस ने हेमलेट की मौत को सुरक्षित करने के लिए लैरेस की इच्छा का उपयोग करने की योजना को मनगढ़ंत रूप दिया। मासूम खेल में लॉर्ट्स हेमलेट के साथ बाड़ लगाएगा, लेकिन क्लॉडियस लैर्टेस के ब्लेड को जहर देगा ताकि अगर वह खून खींचता है, तो हेमलेट मर जाएगा। एक बैकअप योजना के रूप में, राजा ने एक गॉब्लेट को जहर देने का फैसला किया, जिसे वह पीने के लिए हेमलेट देगा और मैच के पहले या दूसरे हिट्स को हैमलेट स्कोर करना चाहिए। जैसे ही ओफेलिया का अंतिम संस्कार हो रहा है, तब एलिसिनोर के आसपास के क्षेत्र में हैमलेट लौटता है। दु: ख के साथ रोते हुए, वह लैर्टेस पर हमला करता है और घोषणा करता है कि वह वास्तव में ओफेलिया से हमेशा प्यार करता था। महल में वापस, वह होराटियो से कहता है कि उसका मानना है कि किसी को भी मरने के लिए तैयार रहना चाहिए, क्योंकि मृत्यु किसी भी समय आ सकती है। ओस्रिक नाम का एक मूर्ख दरबारी हैमलेट और लेर्टेस के बीच तलवारबाजी मैच की व्यवस्था करने के लिए क्लॉडियस के आदेश पर आता है।
तलवारबाजी शुरू हो जाती है। हैमलेट पहली हिट स्कोर करता है, लेकिन राजा द्वारा प्राप्त गोबल से पीने के लिए गिरावट आती है। इसके बजाय, गर्ट्रूड इसमें से एक पेय लेता है और तेजी से जहर से मारा जाता है। लैर्ट्स हेमलेट को घायल करने में सफल होता है, हालांकि हेमलेट तुरंत जहर से नहीं मरता है। सबसे पहले, लैर्टेस को अपनी तलवार के ब्लेड से काट दिया जाता है, और हेमलेट को यह बताने के बाद कि क्लॉडियस रानी की मौत के लिए जिम्मेदार है, वह ब्लेड के जहर से मर जाता है। हैमलेट ने ज़हरीली तलवार के माध्यम से क्लॉडियस को चाकू मारा और उसे बाकी जहरीली शराब पीने के लिए मजबूर किया। क्लोडियस की मृत्यु हो जाती है, और हेमलेट अपना बदला लेने के तुरंत बाद मर जाता है।
इस समय, फ़ोर्टिनब्रस नामक एक नॉर्वेजियन राजकुमार, जिसने डेनमार्क में एक सेना का नेतृत्व किया है और नाटक में पहले पोलैंड पर हमला किया है, इंग्लैंड के राजदूतों के साथ प्रवेश करता है, जो रिपोर्ट करते हैं कि रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डेनस्टर्न मृत हैं। फोर्टिनब्रस फर्श पर मृत पड़े पूरे शाही परिवार की भीषण दृष्टि से स्तब्ध है। वह राज्य की शक्ति लेने के लिए आगे बढ़ता है। होर्स्टियो, हेमलेट के अंतिम अनुरोध को पूरा करते हुए, उसे हेमलेट की दुखद कहानी बताता है। फोर्टिनब्रस का आदेश है कि हेमलेट को एक गिराए गए सैनिक की तरह से दूर किया जाए
Comments
Post a Comment